sou novo no servidor e gostaria de saber se há algo para se fazer para melhorar o desempenho do jogo.

i3 3th gen

6gbram ddr3 

(carroça veia)

Na pasta do jogo roda o D2vidtst.exe como administrador e no final do teste escolhe direct draw 2d, a primeira opção 

Pior q continua a mesma coisa.

Já abri o glide-int e fui testando, porém do nada da umas engasgadas. Nunca havia visto isso se tratando de um jogo tão leve quanto d2

Isso costuma ser incompatibilidade do Pc com o glide mesmo, aí colocar o 2d não usa glide

Outra opção é usar -w no atalho