Conseguem me ajudar?

já vi algum player conseguir sim, com emuladores, mas infelizmente não consigo te dar suporte neste caso

Se você conseguir uma copia portable do jogo (que não necessita passar por um instalador .exe) como a copia do WoW 3.3.5 que disponibilizam no servidor Warmane, creio que você consiga usando o Wine ou Heroic Games Launcher. Se a staff liberar um rar do jogo portable acho que da sim.