I've been farming nightmare mephisto for quite sometime now for 'the oculus'. He has not dropped it even once. I keep getting other unique items again and again, but the oculus doesn't seem to drop. Now I'm wondering if the oculus even drops there. Any help would be appreciated.

check the library for the "(Drop: 70)" level

Mephisto nm is level 62, so no