Não consigo rodar o jogo em modo janela, nem tentando forçar com alt+enter

Olá, não aparece nenhum erro? Só não funciona mesmo?

Tenta alterar diretamente no arquivo ddraw.ini

Ele fica na pasta do jogo, geralmente em C:/Diablo II/Diablo II Evolution/

Abre ele com o bloco de notas e vai até o final do arquivo, e lá altera a linha "windowed=false" pra "windowed=true"

No menu do site em Jogo -> Comandos e Atalhos tbm tem instruções de como fazer isso e outras coisas